Mi testamento

Del inmortal poeta ucraniano Taras Shevchenko

Cuando yo muera,entiérrenme
en un una tumba de piedra y tierra
en medio de la ancha estepa,
en mi amada Ucrania.

En un lugar desde donde
los anchos campos cultivados
y el Dnipro y sus escarpadas
orillas pueda ser visto, y
sus rugidos rápidos escuchados.

Cuando el río se lleve la sangre
del enemigo de Ucrania
hasta el profundo mar azul
voy a dejar mis campos
cultivados y montañas

Voy a dejar todo atrás y subiré
a orar a Dios mismo,
pero hasta entonces
no conozco a Dios.

Entiérrame y levántate,
rompe tus cadenas
y riega tu libertad
con la sangre malvada del enemigo.

Y no olvides recordarme
en la gran familia,
en una familia nueva y libre,
Con afectuosa y suave voz .

25 de diciembre 1845
Pereiaslav

~ por Victor Munguía en octubre 21, 2015.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: