Alguna gente nunca reza ( Some people never pray)

De Victor Munguia

When the revolution started
orábamos al Sol, padre, y fuente
de la energia, de la vida
Some people never prayed.

Después de la guerra,
We were forced to believe in Jesus,
Hablar en español y bautizarnos
Condition to stay alive.

Then, all survivors spoke spanish
And prayed to their imposed God
Otro Dios, otro idioma para vivir
Para seguir en la vida adoptada

Hace mucho que pasó esta tragedia
Tanto que estaba en algún archivo olvidada
Nobody wrote about it because,
Faith and language equal civilization

Some people never prayed,
Never spoke their language and died
No nos dimos cuenta porque ya
rezábamos y hablábamos otro idioma

Once upon a time it was an empire,
When the revolution started
Y el nuevo Orden triunfó
Todo se acabó.

Había una vez un imperio,
cuando la revolución comenzó
When the new order succeeded
Everything was gone.

That is not my language,
it’s not my God, my world is gone
Alguna gente reza y habla español
Some people never pray.

~ por Victor Munguía en mayo 15, 2014.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: